<th id="vzwhz"><video id="vzwhz"></video></th>
      <big id="vzwhz"></big>

      <tr id="vzwhz"></tr>
      1. 手机号
        验证码
        立即登录    忘记密码? 注册
        手机号
        邮箱
        立即登录    免费注册 找回密码

        2018/10/15 9:46:00

        如何知道翻译公司哪个好?

        我国翻译市场正以前所未有的速度迅猛发展,翻译公司如雨后春笋般涌现出来。

         

        不过,在蒸蒸日上的宏大背景下,我们也要清醒地认识到,与翻译服务业相对发达的欧美国家相比;

         

        中国的翻译市场尚比较混乱,翻译质量参差不齐,市场价格也有天壤之别。当你握有大量的技术资料,法律合同,或海外优秀图书;

         

        想找一家合适的翻译公司做翻译时,面对网上千篇一律的公司简介,以及“他低,我比他还低”的服务报价,你该如何选择?

         

        首先,在选择翻译公司哪个好的时候一定要避开以下几大误区:

         

        1、轻信广告:打开搜索引擎,翻译公司的广告铺天盖地,每家看起来都不错,让人选择起来无从下手。

         

        要判断一家翻译公司是否有资格列入候选名单,首先要了解该公司最擅长翻译什么专业,什么语种;

         

        尤其需要了解其是否具有该领域的成功案例和客户,如果与你的需求吻合,再接下去谈细节。

         

        2、价格至上:面对混乱的翻译市场,客户在往往会把关注点集中放在价格上。

         

        其实,真正有实力的公司,不会过分压低自己的价格,他们会根据客户的需求提出合理的报价。

         

        而过度压价只能通过牺牲质量获取利润,到头来,客户只能付出更多的人力、物力或财力来修正甚至是返工;

         

        因此,千万不要只看价格,要看性价比。

         

        3、迷信规模:某些客户在选择翻译公司时,总希望找规模很大的公司,认为只有这样的公司质量才有保证。

         

        其实,翻译行业由于所涉及专业十分广泛,很多规模较小的公司往往在某一个;

         

        或某几个领域拥有雄厚的译员储备和快速反应能力,与客户的配合也十分到位。其合作结果,往往比选择大而全的翻译公司更为理想。

         

        那么,究竟应该如何选择翻译公司?可以通过以下几个方面进行判断:

         

        专业翻译实力:这是影响翻译质量的最重要的因素。一定要了解这家翻译公司是否具备该语种相关项目经验;

         

        可以请他们的市场人员提供一些过往的成功案例。此外,还要对其译员团队进行了解。

         

        在这方面,国家颁布的翻译服务质量规范即有说明,可略作了解。

         

        组织管理能力:这一点关系到翻译进程。通过了解该公司类似项目的规模和完成速度;

         

        判断该其能否在难度大、时间紧、环节多的项目上投入足够的翻译力量,不但能游刃有余地完成客户所托;

         

        甚至还能向客户提供很好的专业化建议,并代客户承担一定的项目管理职责。

         

        性价比:常购物的人都知道,不是最便宜的就是最好的,也不是最贵的就是最好的,最适合自己的才是最好的。

         

        在质量、效率达到要求的前提下,相对较低的价格当然会成为优先选择。

         

        特别是,在相对较长的时间段内,如果该公司的服务质量和效率保持稳定,则更说明你最初的选择是正确的。

         

        ——选自:乐文翻译公司

         

        乐文翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,乐文翻译公司秉承“诚信 专业的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@www.bodrumzeushaber.com或直接致电:400-895-6679咨询。

        -------------------------------------------------------------------------------------------

        99%的人还阅读了


        翻译公司要时刻谨记自己肩负的使命


        乐文翻译浅析选择北京翻译公司的注意事项


        该如何判断一家翻译公司的翻译报价是否合理?


        阅读文章:积分+1
        一分快3 鄢陵县| 田阳县| 四子王旗| 通州市| 高安市| 余干县| 藁城市| 六安市| 开江县| 新津县| 佛冈县| 龙江县| 夏邑县| 云梦县| 开阳县| 临清市| 灵寿县| 墨竹工卡县| 龙胜| 哈密市| 洪雅县| 宜春市| 清远市| 奇台县| 灌阳县| 阜新市| 栾城县| 石泉县| 泗阳县| 鲁甸县| 鄄城县| 富平县| 兴和县| 屏山县| 昌乐县| 唐河县| 宁波市| 云梦县| 灵寿县| 准格尔旗| 康平县|